È CORRETTO DIRE "JUMP ROPE" O "JUMPROPE"?

Semplicemente, "jumprope" non è una parola. Se una persona dice "they jump rope" (loro saltano la corda), la parola "jump" è il verbo attivo, ma è sempre scritta come due parole poiché tecnicamente è una contrazione di "jump over rope" (saltare sopra la corda). Come verbo, significa letteralmente "usare (verbo) una jump rope (sostantivo)".

In alcuni paesi, si usa l'inverso e si dice principalmente "rope jumping" o "rope skipping", che, ancora una volta, sono sempre due parole. Qui la frase è un verbo, simile a "bungee jumping" o "base jumping". Linguisticamente, "bungee", "base" e "rope" sono solo il 'specificatore' del verbo principale.